Youtube: G-DRAGON - Untitled, 2014 M/V Reaction

Oi pessoal saiu vídeo de reaction no canal com a música nova do G-Dragon ( já teve indicação musical dele aqui) , ele volta com o trabalho solo depois de 4 anos, a música Untitled ( sem título) é bem calma, e linda mas bem diferente do que estamos acostumados a ver com o BigBang ( grupo de qual o G-Dragon faz parte a dez anos).

Korean Lyrics

[Verse 1]
나에게 돌아오기가
어렵고 힘든 걸 알아
이제 더는 상처받기가
두렵고 싫은 걸 알아
네가 떠나 버린 그날에도
모진 말로 널 울리고
뒤돌아 서서 후회해 미안해


[Chorus]

제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를
우리 이대로

[Verse 2]
너에게 용서받기 보다
죽는 게 더 쉬울지 몰라
이 노래를 불러보지만
내 진심이 닿을지 몰라
네가 행복하기를 바래
그 흔한 거짓말도 못하고
돌아오기만 기도해 미안해

[Chorus]
제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를
우리 이대로

[Bridge]
이제는 끝이라는 마지막이라는
너의 그 맘을 난 믿을 수 없어
I can't let go cuz you never know
내겐 너 같은 너에겐 나 같은
그런 사랑은 두 번 다시는 없어
Nobody knows
We always know


[Chorus]
제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를

[Post-Chorus]
지금 이 시간이 지나가고
다 잊을 수 있다면
그 기억도 행복했던 추억도
아니 다음 생 에도 너를
만나 다시 사랑하기를
예전 그대로

English Translation
[Verse 1]
I know that it's difficult and hard
To come back to me
I know that you're scared
Of getting hurt again
Even on the day you left
I made you cry with my cruel words
I turned my back on you and I regret it, I'm sorry

[Chorus]
Please just once
If I can just see you
I'm ok with losing everything I have
I'll meet you, even if it's in a dream
And we can love again
Just as we are

[Verse 2]
It might be easier to just die
Than to earn your forgiveness
I sing this song, but I don't know
If my truthfulness will get through to you
"I want you to be happy"
I couldn't even tell that simple lie
I just pray that you'll come back, I'm sorry[Chorus]
Please just once
If I can just see you
I'm ok with losing everything I have
I'll meet you, even if it's in a dream
And we can love again
Just as we are

[Bridge]
You think it's over, that it's our last time
But I can't accept those thoughts
I can't let go cuz' you never know
My love for you, your love for me
We'll never find a love the same again
Nobody knows
We always know

[Chorus]
Please just once
If I can just see you
I'm ok with losing everything I have
I'll meet you, even if it's in a dream
And we can love again
As we are

[Post-Chorus]
Right now, this moment is passing
If you can forget everything
Our memories, the times we were happy
No, I'll meet you again in the next life
We'll love each other once again
Just as we did before


Tradução em Português 

[Verso 1]
Eu sei que é difícil e difícil
Para voltar para mim
Eu sei que você está com medo
De se machucar novamente
Mesmo no dia da sua partida
Eu fiz você chorar com minhas palavras cruéis
Eu virei minhas costas para você e me arrependo, desculpe-me

[Refrão]
Apenas uma vez
Se eu puder ver você
Estou bem com a perda de tudo o que tenho
Eu vou conhecê-lo, mesmo que esteja em um sonho
E podemos adorar de novo
Assim como somos

[Verso 2]
Pode ser mais fácil simplesmente morrer
Do que ganhar o seu perdão
Eu canto essa música, mas não sei
Se a minha veracidade chegar até você
"Eu quero que você seja feliz"
Eu não conseguia nem contar essa simples mentira
Eu apenas rezo para que você volte, me desculpe

[Refrão]
Apenas uma vez
Se eu puder ver você
Estou bem com a perda de tudo o que tenho
Eu vou conhecê-lo, mesmo que esteja em um sonho
E podemos adorar de novo
Assim como somos

[Ponte]
Você acha que acabou, que é a nossa última vez
Mas eu não posso aceitar esses pensamentos
Eu não posso deixar ir porque você nunca sabe
Meu amor por você, seu amor por mim
Nós nunca mais acharemos o mesmo amor
Ninguém sabe
Nós sempre sabemos

[Refrão]
Apenas uma vez
Se eu puder ver você
Estou bem com a perda de tudo o que tenho
Eu vou conhecê-lo, mesmo que esteja em um sonho
E podemos adorar de novo
Como nós somos

[Post-Chorus]
Neste momento, esse momento está passando
Se você pode esquecer tudo
Nossas memórias, as vezes que ficamos felizes
Não, vou encontrá-lo novamente na próxima vida
Nós nos amamos mais uma vez
Assim como antes

Fico feliz de não ter falado besteira no vídeo a música é realmente triste é uma canção de amor triste. O que vocês acharam da música e desse estilo novo do G-Dragon ? O que esperam dele como cantor? Eu estou amando essa vibe nova do G-Dragon, mas como não amar esse homem não é mesmo ?