Indicação musical: Fools do Troye Sivan

Oi pessoal a indicação musical de hoje é uma música que eu conheci através de um cover é Fools do Troye Sivan. Ele é um cantor, ator, compositor e YouTuber, nascido na África do Sul e naturalizado na Austrália, que lançou seu primeiro álbum, Dare to Dream em 2008.

Fools (tolo) é uma música extremamente profunda sobre o amor, sobre o quanto podemos dar e arriscar pela pessoa que amamos e o quanto a sociedade pode pressionar e magoar. Ao ver o clipe pode-se perceber que ele consegue descrever bem o sentimento em uma relação homossexual ( Troye assumiu publicamente sua homossexualidade em 2013). Não se se essa foi a inspiração da música mas com certeza com o clipe ele demonstra como a não aceitação dos pais ( que representa toda uma sociedade ) pode magoar e destruir uma relação que um dia foi tão intensa. Bem eu estou completamente viciada nessa música nos últimos dias espero que vocês gostem também.

Letra: 

Fools

I am tired of this place, I hope people change
I need time to replace what I gave away
And my hopes, they are high, I must keep them small
Though I try to resist, I still want it all

I see swimming pools and living rooms and aeroplanes
I see a little house on the hill and children’s names
I see quiet nights poured over ice and Tanqueray
But everything is shattering and it’s my mistake

Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall

Oh our lives don’t collide, I’m aware of this
We've got differences and impulses and your obsession with
The little things you like stick and I like aerosol
I don’t give a fuck, I'm not giving up, I still want it all

Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools
Only fools do what I do, only fools fall

I see swimming pools and living rooms and aeroplanes
I see a little house on the hill and children’s names
I see quiet nights poured over ice and Tanqueray
But everything is shattering and it’s my mistake

Only fools fall for you, only fools fall
Only fools do what I do, only fools fall
Only fools fall for you, only fools fall
Only fools do what I do, only fools fall

Only fools fall for you (only fools)
Only fools do what I do (only fools)
Only fools fall for you (only fools)
Only fools do what I do, only fools fall

(Only fools)
(Only fools)
(Only fools)
(Only fools)
Tradução: 


Tolos

Estou cansado desse lugar, espero que as pessoas mudem
Eu preciso de tempo para substituir aquilo que eu dei
E todas as minhas esperanças, elas são altas, eu deveria mantê-las pequenas
Apesar de eu tentar resistir, eu ainda quero isso tudo


Eu vejo piscinas, salas de estar e aviões
Eu vejo uma pequena casa na colina e nomes de criança
Eu vejo noites quietas derramadas sobre o gelo e Tanqueray
Mas tudo está estilhaçando e esse é meu erro


Apenas tolos se apaixonam por você, apenas tolos
Apenas tolos fazem o que eu faço, apenas tolos caem
Apenas tolos se apaixonam por você, apenas tolos
Apenas tolos fazem o que eu faço, apenas tolos caem


Oh, nossas vidas não colidem, eu estou consciente disso
Temos diferenças e impulsos, e sua obsessão com
As pequenas coisas, você gosta de desodorante de bastão e eu gosto do aerossol
Eu não dou a mínima, eu não estou desistindo, eu ainda quero isso tudo


Apenas tolos se apaixonam por você, apenas tolos
Apenas tolos fazem o que eu faço, apenas tolos se apaixonam
Apenas tolos se apaixonam por você, apenas tolos
Apenas tolos fazem o que eu faço, apenas tolos se apaixonam


Eu vejo piscinas, salas de estar e aviões
Eu vejo uma pequena casa na colina e nomes de criança
Eu vejo noites quietas derramadas sobre o gelo e Tanqueray
Mas tudo está estilhaçando e esse é meu erro


Apenas tolos se apaixonam por você, apenas tolos se apaixonam
Apenas tolos fazem o que eu faço, apenas tolos se apaixonam
Apenas tolos se apaixonam por você, apenas tolos se apaixonam
Apenas tolos fazem o que eu faço, apenas tolos se apaixonam


Apenas tolos se apaixonam por você (apenas tolos)
Apenas tolos fazem o que eu faço (apenas tolos)
Apenas tolos se apaixonam por você (apenas tolos)
Apenas tolos fazem o que eu faço (apenas tolos)


(Apenas tolos)
(Apenas tolos)
(Apenas tolos)
(Apenas tolos)

E ai pessoal o que acharam da música e qual música vocês andam escutando ultimamente ?