Indicação Musical: Last Word de Lee Seung Gi

Oi pessoal hoje eu estou meio nostálgica e a música escolhida para a indicação músical foi uma OST de um K-Drama que eu vi já faz um certo tempo e que eu gostei muito Gu Family Book, eu assisti pelo Viki. Além da história incrível esse drama tem dois atores que eu admiro muito Bae Suzy e Lee Seung Gi ( que é quem canta a música indica de hoje). 

Acredito que ainda não falei sobre o drama aqui, mas resumindo em meio a varias aventuras e guerras há um romance e é sobre isso que a música fala, um romance triste. 

Letra da Música

내가 널 기다릴게
그 말 한마디를 난 못해서
또 오늘도 나는 니 곁에서
맴도는데

널 울게 했었던
아프고 아팠던 추억 때문에
마지막 그 한 마디
가지마 이 말 못했어

사랑한단 그 한마디
기다려달란 그 말이
입가에만 계속 맴돌아
못다한 말이 날 아프게 해

다치고 다친 가슴에
속으로 우는 가슴에
아무 말 못하고 내 추억은 저
바람을 타고
눈물 뒤에 숨어 널 기다려

널 울게 했었던
아프고 아팠던 추억 때문에
마지막 그 한 마디
사랑해 이 말 못했어

사랑한단 그 한마디
기다려달란 그 말이
입가에만 계속 맴돌아
못다한 말이 날 아프게 해

다치고 다친 가슴에
속으로 우는 가슴에
아무 말 못하고 내 추억은 저
바람을 타고
눈물 뒤에 숨어 널 기다려

이러면 안되는데

사랑한다는 그 한마디
기다려달란 그 말이
입가에만 계속 맴돌아
못다한 말이 날 아프게 해

다치고 다친 가슴에
속으로 우는 가슴에
아무 말 못하고 내 사랑은 저
바람을 타고

눈물 뒤에 숨어 널 기다려

English Version 

I’ll wait for you
I couldn’t say that one word
So I’m lingering around you
again

Because of those memories that
Hurt and made you cry
That last word I couldn’t say
don’t go

That one word I love you
Wait for me,
lingers in my mouth
Words I couldn’t say hurts me

On the heart that’s already hurt
On the heart that’s crying inside
I couldn’t say anything
My memory flows with the wind
And waits for you behind the tears

Because of those memories that
Hurt and made you cry
That Last word
I love you

That one word I love you
Wait for me,
lingers in my mouth
Words I couldn’t say hurts me

On the heart that’s already hurt
On the heart that’s crying inside
I couldn’t say anything
My memory flows with the wind
And waits for you behind the tears

I shouldn’t be like this

That one word I love you
Wait for me,
lingers in my mouth
Words I couldn’t say hurts me

On the heart that’s already hurt
On the heart that’s crying inside
I couldn’t say anything
And it just flows with the wind
And waits for you behind the tears

Tradução 

Eu vou esperar por você
Eu não poderia dizer uma única palavra
Então eu estou esperando por você
novamente

Por causa dessas memórias que
Hurt e fez você chorar
Aquela última palavra que eu não poderia dizer
não vá

Essa uma palavra eu te amo
Espere por mim,
permanece na minha boca
Palavras que não consegui dizer me dói

Sobre o coração que já está ferido
No coração que está chorando por dentro
Eu não podia dizer nada
Minha memória flui com o vento
E espera por você atrás das lágrimas

Por causa dessas memórias que
Hurt e fez você chorar
Essa última palavra
eu te amo

Essa uma palavra eu te amo
Espere por mim,
permanece na minha boca
Palavras que não consegui dizer me dói

Sobre o coração que já está ferido
No coração que está chorando por dentro
Eu não podia dizer nada
Minha memória flui com o vento
E espera por você atrás das lágrimas

Eu não deveria ser assim

Essa uma palavra eu te amo
Espere por mim,
permanece na minha boca
Palavras que não consegui dizer me dói

Sobre o coração que já está ferido
No coração que está chorando por dentro
Eu não podia dizer nada
E ele simplesmente flui com o vento

E espera por você atrás das lágrimas



E ai pessoal o que acharam da música, quem mais virou fã? Querem resenha sobre o drama do qual a música é OST ?